In the beginning, we must become familiar with the fact that things appear and yet lack any true nature, like magical illusions. When we have developed proficiency in this, the aspect of appearances will vanish like a rainbow in the sky, and we can rest in meditative equipoise that is like the centre of space.
Il nous faut pour commencer se familiariser avec le fait que les choses apparaissent et sont pourtant dépourvues de véritable nature, comme une illusion magique. Lorsque nous aurons développé la maîtrise de cela, l’aspect des apparences s’évanouira comme un arc-en-ciel dans le ciel et nous deviendrons capables de demeurer en méditation, comme posés au milieu de l’espace.
Atisha
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire