lundi 17 juillet 2017

aspiration



May we obtain the great confidence of the view of the perfect equality of saṃsāra and nirvāṇa.
May we greatly perfect and strengthen meditation, which is naturally resting in the unaltered state.
May we gain greater skill in the action, which is natural and spontaneous non-action.
May we naturally discover the Dharmakāya, which is beyond gaining and losing.

Puissions-nous obtenir la grande confiance de la vue de la parfaite égalité de samsara et nirvana.
Puissions-nous grandement parachever la méditation (consistant) à demeurer dans l'état non altéré.
Puissions-nous améliorer nos capacités dans l'action qui est non-action naturelle et spontanée.
Puissions-nous découvrir naturellement le Dharmakaya au-delà de la perte et du gain.

Dudjom Jigdrel Yeshe Dorje

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire