As the wisdom of recognizing your own true nature dawns, it clears away the blinding darkness of confusion, and, just as you can see clearly the inside of your home once the sun has risen, you gain confident certainty in the true nature of your mind.
When you gain this kind of realization, you understand that this nature of reality has always been this way, timelessly, that it is not created by any causes or conditions, and that it never undergoes any kind of transition or change in the past, present or future. At the same time, you can not find even the tiniest fraction of something called “mind” that is separate from this nature.
Lorsque naît la sagesse de la reconnaissance de ta vraie nature propre, cela élimine l'obscurité aveuglante de la confusion et tout comme tu peux voir clairement dans ta maison lorsque le soleil s'est levé, tu acquiers une confiance assurée dans la vraie nature de ton esprit.
Lorsque tu acquiers ce genre de réalisation, tu comprends que la nature de la réalité a toujours été ainsi, que ce n'a été créé par aucune cause ou condition et cela n'est jamais soumis à la moindre sorte de transition ou de changement passé, présent ou futur. En même temps, tu ne peux trouver la plus infime fraction de quelque chose que l'on puisse nommer 'esprit' qui ne soit séparée de cette nature.
Mipam Jampal Dorje
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire