pure stainless space -- espace pur immaculé

From within the nature of originally pure stainless space,
Awareness suddenly manifests. That moment of mindfulness
Is like finding a jewel at the bottom of the ocean.
This is dharmakaya, not fabricated nor created by anyone.

Du sein de la nature de l'espace immaculé originellement pur,

Rigpa se manifeste soudainement. Ce moment de plein conscience

C'est comme trouver un joyau au fond de l'océan.

C'est le dharmakaya non fabriqué ni créé par qui que ce soit.

Garab Dorje