samedi 10 février 2018

teachings -- enseignements





The aim of far too many teachings these days is to make people "feel good," and even some Buddhist masters are beginning to sound like New Age apostles. Their talks are entirely devoted to validating the manifestation of ego and endorsing the "rightness" of our feelings, neither of which have anything to do with the teachings we find in the pith instructions. So, if you are only concerned about feeling good, you are far better off having a full body massage or listening to some uplifting or life-affirming music than receiving dharma teachings, which were definitely not designed to cheer you up. On the contrary, the dharma was devised specifically to expose your failings and make you feel awful.

De nos jours, le but de beaucoup trop d'enseignements est de faire que les gens 'se sentent bien' et même certains maîtres bouddhistes commencent à ressembler à des apôtres New Age. Leur discours est entièrement destiné à valider la manifestation de l'ego et à soutenir la 'justesse' de nos émotions, deux choses qui n'ont rien à voir avec les enseignements que l'on trouve dans les instructions cruciales. Donc si vous n'êtes intéressé que par le fait de vous sentir bien, vous avez bien meilleur temps de vous faire faire un massage corporel complet ou d'écouter de la musique inspirante ou édifiante plutôt que de recevoir des enseignements du Dharma qui ne sont absolument pas conçus pour vous remonter le moral. Au contraire, le Dharma a été conçu spécialement pour mettre à jour vos failles et vous faire vous sentir affreux.

Dzongsar Jamyang Khyentse

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire